В статье анализируется право на переработку произведения с позиции международных актов и национального законодательства РФ. Рассматриваются положения Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, исследуется судебная практика Суда по интеллектуальным правам РФ, делаются выводы об особенностях правоприменительной практики