Дата публикации: 2020-03

Дата публикации в реестре: 2020-06-02T17:24:06Z

Аннотация:

Актуальность обращения к интерпретации мифологемы «дерево- крест» вызвано переломным характером эпохи смены языческого мировоззрения христианским. Развитие представлений о христианском знаке носит сложный характер, в одном из подходов в преобразовании дерево-крест сохраняется часть преодоленных знаний о мире как пространстве вокруг мировой оси, т.е. мировом древе. Наступившая эпоха христианства наследует это знание, а сам крест предстает мировой осью, определяющей координаты пространства. Цель статьи – показать эволюционный семиотический ряд, который представляет христианско- языческую символику. Изначально крест возникает как мотивированный образ. Затем появляются термины денотативного плана, лишенные языческих коннотаций типа cross. В целом, в эволюции термина прослеживается преемственность, одно обозначение заменяется другим. В течение некоторого времени второй предмет копирует функции и формы первого, замещая его в предметном ряду. Крест как предмет поклонения в христианстве замещает мировое дерево. Все новые номинации креста связываются с мотивированностью мира как центра, где установлен алтарь, который изначально представлялся в традиции мировым деревом, а затем стал обозначаться крестом. Крест как главный христианский символ часто предстает как сделанный из дерева и идентифицируется с космическим мировым древом, растущим прямо в небеса. Методы исследования – филологический анализ текста и семиотический подход к анализу текстов. Во внимание принимается совокупность коммуникативно-релевантных факторов, обуславливающих высказывание, а также ситуативная и контекстная отнесенность лексического значения. В свою очередь, необходимый исходный объем коммуникативно-релевантной информации получен на основе лингвистических методов. В частности, привлекаются данные этимологического анализа. Материалом исследования послужили доступные современному исследователю древнеанглийские письменные памятники. Тексты на других индоевропейских языках привлекаются эпизодически, они выступают в качестве фона, демонстрирующего некоторые параллели

Тип: Journal Article