Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2020-07-05T12:03:41Z

Аннотация:

В данной статье рассматриваются особенности перевода публицистического текста, содержащего в себе имплицитную информацию. Понятие имплицитности тесно связано с понятием фоновых знаний, национальной культуры. Имплицитность представляет собой одну из трудностей перевода, поскольку переводчику необходимо обладать фоновыми знаниями для понимания смысла текста, а также актуализировать их в тексте, представив их читателю таким образом, что-бы и им текст был верно интерпретирован

Тип: Статья