Развитие умения самостоятельной работы со специальным текстом на иностранном языке и его перевод на родной язык являются основной целью преподавания иностранных языков в технических вузах. Эти навыки дают студенту возможность быть в курсе последних достижений науки, поддерживать профессиональные связи с коллегами во всем мире и заниматься исследовательской работой на современном уровне. В статье рассматриваются особенности преподавания английского языка на бакалавриате и в магистратуре технического университета.