Статья посвящена описанию метафоры как языкового явления и как важного элемента когниции. На базе анализа примеров из художественных текстов, написанных на русском и английском языках, делается вывод о том, что метафорические элементы являются важным инструментом понимания реальной действительности.