Приведено клиническое наблюдение, демонстрирующее трудности в диагностике осложненного легочного эхинококкоза у ребенка, который на протяжении 1,5 лет лечился в условиях поликлиники и в различных стационарах по поводу хронической пневмонии. Описание данного случая указывает на важность детального сбора анамнеза, с обязательным проведением диагностической трахеобронхоскопии, поскольку рентгенологические признаки при осложненном эхинококкозе легких у ребенка могут быть малоинформативными.