Описан технологический модуль, разработанный для модернизации серийно выпускаемой вакуумной установки ВУ-1БС, предназначенной для упрочнения дереворежущего инструмента с помощью алмазоподобных покрытий и покрытий на основе тугоплавких соединений переходных металлов. Показана эффективность применения указанного модуля для сепарации плазменных потоков, генерируемых электродуговым испарением.