В статье предлагаются варианты анализа информации и выразительные характеристики текста. Для анализа информационных характеристик текста разработана математическая модель, на основе которой создано программное обеспечение для анализа авторского стиля. Для анализа экспрессивных характеристик текста предлагается технология, основанная на применении звуко-цветового соответствия вербального представления информации. Данный метод может быть применен для определения психолингвистическая характеристика автора, установление авторства, создание адекватных переводов с разных языков.