В статье анализируются окончания терминов мужского рода в родительном падеже, взятые из англо – белорусского словаря по информатике (А. С. Кабайло, Н. Е. Савицкая). В белорусском языке такие термины имеют переменные окончания-а/-ы, которые зависят от значения слова. Этот факт объясняет трудность выбора адекватной концовки. Автор предпринял попытку соотнести лексическое значение термина с некоторым формальным показателем-словообразовательными суффиксами, которые помогут определить выбор окончания.
