Статья посвящена сопоставительно-типологическому анализу устойчивых сравнений на материале русского и китайского языков. Объект исследования - логико-грамматическая и лексико-семантическая структура устойчивых сравнений. Рассматриваются общие для разных языков логические принципы построения устойчивых сравнений.