Материалов:
1 005 012

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

О непереводимости в переводе, или Можно ли перевести непереводимое

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2021-05-18T14:10:58Z

Аннотация:

В статье рассматриваются раз¬личные взгляды ученых на проблему непереводимости. Непереводимость представляется в философских категориях формы и содержания в контексте проблемы их взаимосвязи. Анализируются языковые единицы, которые традиционно представляются непереводимыми, в частности особенности передачи реалий, игры слов и грамматических категорий, отсутствующих в языке оригинала.

Тип: Article


Связанные документы (рекомендация CORE)