Мы живем в такое время, когда становятся все более доступными для исследователей специальная литература и законодательство разных стран. Особый интерес представляют страны романо-германской (континентальной) системы права (“правовой семьи"), к которой мы относим и белорусское законодательство.
Рабочий перевод на русский язык Уголовно-процессуального кодекса ФРГ Гзрман-ского фонда международного правового сотрудничества Организации безопасности и сотрудничества в Европе (Stand: Dezember 2003), позволил глубоко проанализировать Кодекс по содержанию и форме, выявить и систематизировать нормы, касающиеся участников уголовного процесса [16, с. 1-72]. В итоге мы смогли предпринять попытку их классификации, определить место и роль в уголовном процессе, что необходимо для сравнительного правового анализа УПК.