Статья посвящена анализу современных популярных онлайн-переводчиков. Проводится сравнение результатов русско-английского и англо-русского перевода при помощи данных технических средств. Рассмотрено понятие перевода, в частности, машинного перевода, его виды, преимущества и недостатки. Обращается внимание на сложность перевода литературных текстов. Основная цель работы – выявление наиболее эффективных онлайн-переводчиков для русско-английского и англо-русского перевода.