В первой главе магистерской работы проводится обзор предметной
области, теоретический анализ технической литературы, обзор
эргономических практик и проблем современности и постановка задач для
разработки. Основным вопросом, затронутыми в исследовании, является
оптимальный способ построения комплекса программ, объединяющего в себе
как средства для компьютерной лингвистики на нескольких уровнях (слово,
предложение, текст), так и средств прикладного уровня — как пользующихся
результатами работы лингвистических программ, так и предоставляющих
новые данные для уточнения работы таких программ. Немаловажным
является вопрос производительности лингвистических программ: важно
найти оптимальное соотношение трудоемкости анализа текста с качеством
получаемого результата. Поскольку целью работы комплекса не является
полная замена человеческого труда, а ее заключения носят рекомендательный
характер, качеством получаемого результата можно пренебречь с целью
получения актуальных результатов в режиме онлайн.
