Настоящая статья посвящена раскрытию онтологических оснований лингвистики и лингводидактики, исследующих языковую личность, ее бытие и картину мира. В статье рассматриваются русские и английские пословицы о совести, которая является одной из доминант общехристианской культурной традиции.