Правила и нормы академического письма в России не всегда соответствуют стандартам других стран (например, франкоязычных стран). При написании статей студентам следует научиться определять несколько этапов работы: структурировать текст; разделить его на разделы, части и абзацы; выбирать и анализировать литературу по этому вопросу; определять специальные словарные и грамматические нормы; создавать диаграммы, таблицы и т.д. Способность использовать слова, специальные выражения того или иного иностранного языка (в данном случае - французского) для перехода от одной части текста к другой, создание гармоничного текста, следуя языковым правилам написания научного текста, являются важными шагами в этой работе.