В статье базовые функции семьи рассматриваются сквозь призму ценностных трансформаций, которые остро переживает западное и российское общество в рамках «новой культуры». Авторы делают акцент на гендерный фактор как наиболее уязвимый в формате глобализационных процессов современного мира. В статье исследуются лексемы «мать», «отец» в концептуальном плане и в сопоставлении с лексемами «родитель № 1», «родитель № 2». Отмечая консервативность традиционного института семьи, авторы анализируют системные аксиологические трансформации, которым подвергаются семейные отношения сегодня. В статье сопоставляются функциональная и дисфункциональная формы современной семьи, что выводит авторов на социокультурный анализ комплексных форм существования семьи и позволяет сделать вывод о перспективах сохранения традиционных, национально окрашенных моделей современной семьи.