ВЛИЯНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКУЮ ПРАВОСЛАВНУЮ ЛЕКСИКУ

Skomarovskaya A.A.

ВЛИЯНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКУЮ ПРАВОСЛАВНУЮ ЛЕКСИКУ

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T20:35:15Z

Аннотация:

Статья раскрывает лингвокультурные особенности православной лексики русского языка. Путем этимологического анализа исследуются различные генетические пласты лексики русского православия и определяются особенности влияния на них греческого языка в структурном и семантическом планах: анализируются как примеры прямого заимствования, так и опосредованного (словообразовательное и семантическое калькирование). Делается вывод об определяющем влиянии греческой ортодоксальной культуры на формирование базовых духовных концептов русской лингвокультуры.

Ключевые слова:
православная лексика, грецизмы, церковнославянский язык, словообразовательные кальки, семантические кальки, orthodox vocabulary, Grecisms, church Slavonic language, word-formative calques, semantic calques

Тип: Article

Права: open access

Источник: Филологические науки. Вопросы теории и практики