Визуализация анализа и представления дискурса в двуязычной коммуникации

Semenov A.L.; Ershov V.I.

Визуализация анализа и представления дискурса в двуязычной коммуникации

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T20:39:33Z

Аннотация:

Решение проблемы оценки качества перевода затруднено из-за отсутствия количественной оценки большинства лингвистических параметров. Возможным подходом к решению этой проблемы может быть абстрактное представление механизма речевой и текстовой деятельности. Проведенное исследование показывает способ визуального пространственного представления дискурса в его развитии.

Ключевые слова:
контекст, тема-рематические отношения, фрейм, параллельные тексты, context, theme-rheme relations (subject-psychological predicate relations), frame, parallel texts

Тип: Article

Права: open access

Источник: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика