В статье рассмотрена специфика достижения эквивалентности при переводе рекламных аргументов с английского языка на русский, описаны особенности перевода рекламных аргументов, выявлены основные проблемы при достижении эквивалентности при переводе рекламных аргументов с английского языка на русский.