В статье предпринимается попытка анализа известной пушкинской повести «Гробовщик» в контексте фольклорной традиции. Большое внимание уделяется семантике колоратива «желтый», который имеет амбивалентное значение и связан с мифологемой светотьмы и апофатической традицией. Гробовщик покупает желтый домик и покидает свою ветхую лачужку, знакомое и родное пространство; с этой покупки начинается инициационный путь героя. Все метаморфозы в жизни Адрияна Прохорова - странный сон, напоминающий видение, обмирание, - происходят в новом чужом пространстве желтого домика. К понятию «фольклор» подходим не узко, учитываем дожанровые образования, обряд, ритуал. Методологической базой работы выступают структурно-типологический и сравнительно-сопоставительный методы исследования, которые позволяют комплексно подойти к анализу художественного текста.