У артыкуле разглядаюцца крылатыя выразы з еўрапейскіх моў у сучаснай беларускай літаратурнай мове, якія ўзыходзяць да розных тэкставых крыніц — літаратурных твораў, фольклорных тэкстаў, тэкстаў масавай камунікацыі, назваў твораў мастацтва, прамоў грамадскіх і культурных дзеячаў ананімных літаратурных твораў, мянушак вядомых асоб і літаратурных герояў. The article describes winged expressions from European languages in the modern Belarusian literary language, which go back to various textual sources — literary works, folklore texts, texts of mass communication, titles of works of art, speeches of public and cultural figures, anonymous literary works, nicknames of famous people and literary heroes.