В работе анализируются национально-культурные особенности функционирования ЯЕ на юго-западе США, рассматриваются типы территориального варьирования названных единиц на всех языковых уровнях, делается вывод о становлении в указанном ареале своих собственных территориальных норм.