Дата публикации: 2021

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T16:30:33Z

Аннотация:

This work is devoted to the transfer of the FrameNet semantic frames created for English into Russian. The transfer is based on semantic frames identified in English sentences and uses a parallel Russian-English corpus. The resulting set of semantic frames in Russian is utilized to train and evaluate the models for identifying semantic frames in Russian. The results of the work include: 1) a lexicon of Russian words linked to the FrameNet frames 2) an annotated Russian dataset - sentences with labeled semantic frames, 3) the implementation, testing and analysis of models for identifying semantic frames in Russian. Данная статья посвящена исследованию методов выделения семантических фреймов из текстов на русском языке. Рассматривается теория семантических фреймов и ее практическое использования при решении задач обработки естественного языка. Также производится ряд экспериментов по переносу крупнейшего корпуса семантических фреймов проекта FrameNet на русский язык с оценкой качества каждого из подходов. Основой метода является перенос результатов выделения сематических фреймов на английском языке с помощью параллельного русско-английского корпуса. Полученный набор семантических фреймов используется для обучения и оценки моделей выделения семантических фреймов на русском языке. Результатом данной работы является размеченный набор данных – предложения с выделенными семантическими фреймами, а также реализация, тестирование и анализ характеристик моделей по выделению семантических фреймов на русском языке.

Тип: Статья