Данная статья представляет собой материал, который был обозначен как данные академической грамматики русского языка, а также классической грамматики арабского литературного языка. В качестве источника лингвистического материала исследования для анализа использован роман египетского писателя Наджиба Махфуза «Дети нашей улицы» на литературном арабском языке (далее - ALA). Основными методами исследования в данной работе являются как общенаучные (метод анализа и синтеза, с помощью которого был собран и обобщен теоретический материал по теме исследования, а также результаты исследования), так и лингвистические методы. (метод непрерывной выборки и сравнительный метод, позволивший сравнить родительный падеж арабского и русского языков; описательно-аналитический метод, позволивший обработать отобранный исследовательский материал).