Настоящая статья посвящена общей проблеме описания социолингвистической профиля трансграничного идиома в миноритарной ситуации и ее частному случаю - борчалинскому диалекту азербайджанского языка в Грузии. Особое внимание уделено методики сбора и обработки эмпирических данных, в том числе валидности методов анкетирования и исследовательского интервью.