В статье на основе доступных и открытых источников анализируется содержание и сущность понятия «научная дипломатия». Особе внимание уделено тому, как интерпретируют это понятие через призму отношений в России и в других странах, в частности, в Германии. По ходу исследования выяснилось, несмотря на то, что академическая интерпретация этого явления - нейтральна, или должна быть нейтральной по отношению к политическим и идеологическим интересам, все же сегодня, в условиях нарастающей конкуренции между государствами, даже при инкорпорировании в глобальное общественное сознание «образа врага» со стороны одних государств по отношению к другим, доминирует как раз политическая форма восприятия и трансляции смыслов, целей и задач при продвижении научной дипломатии. Приводятся примеры преодоления или только попыток преодоления учеными двух стран - России и Германии издержек инкорпорирования в научную дипломатию политического содержания. Фиксируются примеры вялотекущего, не соответствующего потребностям и интересами одной и другой стороны обсуждения в российской исследовательской практике того, как реализуется научная дипломатия.