Китайский язык обладает богатой и продолжительной историей. На протяжении многих веков он постоянно изменялся и развивался. Одни слова уходили из общего употребления, их сменяли другие, которые были более востребованными и употребляемыми в данное время. Появление в языке новых слов, речевых оборотов, выражений: всё это и является показателем развития языка. В статье рассматриваются различные способы заимствования иностранной лексики, также три способа адаптации иностранной лексики в китайском языке: фонетический, семантический и грамматический.