В течение последних 30 лет Приднестровье, de facto независимое
государство на постсоветском пространстве, остаётся одной из немногих территорий
в мире, где русский язык не только широко используется, но и по-прежнему
имеет
официальный статус. Цель данной статьи – объяснить, какие факторы привели
к формированию текущей языковой ситуации в регионе. Прежде всего в работе
рассматривается историческая перспектива, а именно XIX век, когда на территории
современного Приднестровья сложилось то многоязычное и полиэтничное сообщество,
которое проживает в республике сегодня. Далее в рамках концепции языковых
идеологий анализируются особенности и проблемы языковой политики советского
периода и влияние, которое они оказали на современные языковые установки
жителей региона. Кроме того, в статье приводится анализ языкового законодательства
Приднестровья, призванного защитить исторически сложившийся языковой плюрализм
в республике, но на практике имеющий скорее символическое значение. В результате,
опираясь на анализ данных, полученных из 135 онлайн-анкет,
стало возможным
прийти к выводу, что этническое самосознание респондентов в значительной степени
определяет решение о выборе определенных языков в качестве их родного языка
(языков), что, однако, не относится к вопросу этнической принадлежности участников.
Также стало ясным, что навязывание языковых идеологий на государственном уровне
повлияло на языковые установки участников исследования и их убеждения о роли
русского языка в республике, особенно в сфере образования, карьеры и поддержания
межэтнического мира в регионе