В статье предпринят общий обзор существующих на настоящий момент исторических фразеологических и паремиологических словарей, а также представлен проект исторического словаря «Пословицы и поговорки как культурный феномен языковых реформ Петровского времени» в свете актуальных задач исторической фразеографии и паремиографии. The article deals with the overview of the current historical phraseological and paremiologicalle dictionaries is undertaken, as well as the draft of the historical dictionary "Proverbs and sayings as a cultural phenomenon of the language reforms of the Petrine time" in the light of the current tasks of historical phraseography and paremiograph.