В статье рассматриваются версии происхождения и специфика восприятия во французском национальном сознании прецедентного высказывания "La garde meurt mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!), приписываемого генералу наполеоновской гвардии Пьеру Камбронну.