Верлибр как объект перевода (на примере стихотворения А. Рембо «Marine»)

Бекетов, Э.Д.

Верлибр как объект перевода (на примере стихотворения А. Рембо «Marine»)

Дата публикации: 2022

Дата публикации в реестре: 2023-02-06T15:12:41Z

Аннотация:

Данная статья посвящена теории и практике поэтического перевода. В ней рассматривается такой частный пример поэтического перевода как перевод верлибра – особой метрической формы поэзии – на материале стихотворения Артюра Рембо "Marine" и его перевода на русский язык за авторством Федора Сологуба, Григория Петникова и Михаила Кудинова

Ключевые слова:
8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение, 81 Лингвистика. Языкознание. Языки

Тип: Статья