На примере наиболее продуктивных газет США - "The New York Times", "USA Today", "The Onion" рассматриваются грамматические средства выражения эмоций. Делается вывод, что экспрессивные грамматические конструкции являются продуктивным явлением для американских газет