Формулы Кеттелера, применяемые для описания волнового распространения в проводящей среде, обобщаются на метаматериалы как эффективные изотропные электромагнитные среды с электрическими и магнитными потерями. Указан критерий разграничения прямых и обратных неоднородных волн, приведены решения уравнений Кеттелера, в том числе для волн, преломленных в метаматериал из вакуума. Отмечен случай прохождения волной границы сред без отклонения от направления падения.