В статье представлено лингвокультурологическое исследование фразеологических единиц, доказывающее их связь с мировидением и культурными установками определенного этноса, с использованием методов анализа и синтеза, аналогии и моделирования, обобщения, систематизации и описания. Впервые осуществлен анализ фразеологических единиц русского, казахского и английского языков с позиции их моделирования в свете взаимодействия языка и культуры стран