В статье исследуется культурная семантика предметов, объединенных признаком связывания, переплетения, в традиционной духовной культуре восточных славян и китайцев. Основное внимание уделено любовной и любовно-брачной символике ритуализованных предметов. Характеризуются китайские фразеологизмы, включающие компонент узел и относящиеся к свадебным ритуальным действиям. The cultural semantics of objects united by the sign of binding, interweaving in the traditional spiritual
culture of the Eastern Slavs and the Chinese is examined. The main attention is paid to the love and lovemarriage symbolism of ritualized objects. Chinese phraseological units that include the knot component
and relate to wedding ritual actions are characterized.