В статье рассматривается общий случай образования в отсутствие изопланатизма. Получено выражение, описывающее передачу пространственных частот объекта в изображении. Введено понятие неизопланатической передаточной функции (ОПФ), заменяющее обычную ОПФ в рассматриваемом случае. Показано, что известное соотношение фильтрования есть частный случай полученного общего выражения, рассмотрены условия, при которых возможно считать прибор изопланатическим. Полученные выводы иллюстрированы на примере хроматизма увеличения.