В данной статье речь идет о парадигмах отыменных вторичных предлогов - аналитических предложных сочетаниях, образованных на базе имен существительных. С целью установления сходств и отличий парадигм в русском, белорусском и немецком языках приводится описание и сопоставление парадигм предложных сочетаний с одним базовым компонентом – горизонт, гарызонт, der Horizont. Сравнение основывается на количественном составе парадигмы, продуктивности падежей при образовании новых единиц, морфологической структуре предложных сочетаний.