В ряду наиболее продуктивных по степени полисемантизма пластов лексики как белорусского, так и немецкого языков можновыделить названия частей тела человека, т. е. соматизмы. В кругу способов семантической деривации метафора является уникальным средством пополнения языкового инвентаря. В данной статье рассматривается роль метафоризации в процессе образования вторичных номинаций.