Переводная художественная литература в газете &quot;Кавказ&quot; (1885–1918 гг.)

Никонова, Наталья Егоровна; Даниелян, Тарон Рудольфович

Переводная художественная литература в газете "Кавказ" (1885–1918 гг.)

Никонова, Наталья Егоровна, Даниелян, Тарон Рудольфович

Дата публикации: 2023

Дата публикации в реестре: 2023-12-05T16:01:19Z

Аннотация:

Выявляется стратегия литературной политики газеты «Кавказ» в ракурсе имагологического подхода к переводной художественной литературе. Представлены количественное описание и содержательный анализ корпуса переводной художественной литературы в 1885–1918-х гг. Используются актуальные методы современного литературоведения, переводоведения, журналистики. Доказывается авторская гипотеза о программном статусе материала в силу приобретения особых функций, связанных с имагологическим аспектом.

Ключевые слова:
переводная литература, Кавказ, Кавказ, газета, периодика, Российская империя

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 84. С. 234-249