Дата публикации: 2023

Дата публикации в реестре: 2023-12-05T16:01:33Z

Аннотация:

Большинство реакций в ассоциативных словарях вызваны языковыми стратегиями респондента. Однако ряд реакций (имена собственные, цитаты, аллюзии и др.) нельзя так объяснить. Их трудно интерпретировать, особенно иноязычному читателю, и их необходимо снабдить комментарием. Также неочевидными могут оказаться реакции, вызванные языковой игрой или идиоматикой. В статье представлены принципы создания комментариев для «Большого аннотированного французского ассоциативного словаря» (2022).

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 84. С. 5-16