В монографии на материале ранних правовых документов, написанных на старофранцузском языке, рассматриваются особенности правового дискурса в период его становления с учетом культурно-правового и социолингвистического контекста. Раскрывается взаимодействие между устной и письменной речью в раннем профессионально-правовом дискурсе и выявляются виды и способы манифестации такого взаимодействия. Определяются специфика синтаксического оформления статьи закона, преобладающие типы предложений, синтаксическая связь между предложениями и объединение их в смысловое целое. Фрагменты статей законов, подвергшихся анализу, переведены на русский язык. Адресуется лингвистам и филологам, историкам и историкам права, студентам, магистрантам и аспирантам, интересующимся проблемами исторической лингвистики и становления языков для профессиональных целей.