В докладе анализируются приемы, при помощи которых А. С. Кушнер осмысляет роман-эпопею «Война и мир» и отображает его в своей лирике. Выборка поэтических текстов, отсылающих к роману-эпопее «Война и мир», не является метатекстом или интертекстом. С помощью филологического анализа текстов стихотворений и сопоставления их с «Войной и миром» был сделан вывод о том, что А. С. Кушнер для выражения осмысленного им текста романа-эпопеи прибегает к лирическому парафразу, лирическому пересказу, интертекстуальным заимствованиям, полемике с мировоззрением автора, выраженного в эпопее.