Историко-контактологический аспект освещения ситуации языкового пограничья является значимым для изучения диалектного слова. Впервые рассматриваются заимствования идеографической сферы «лес», функционирующие в зоне тюркско-русского взаимодействия старожильческих говоров Тюменской области.