В статье рассматриваются крылатые фразы, которые широко употребляются в современном английском языке и восходят к различным иноязычным текстовым источникам (французским, немецким, испанским, итальянским и др.). Такие крылатые фразы имеют различную семантику (переносный и прямой смысл), различную структуру (фразеологические обороты, устойчивые фразы, афоризмы). Приводятся материалы к словарю крылатых фраз из иноязычных источников, распространенных в современной англоязычной публицистике (для тех, кто изучает английский язык как иностранный).