В статье рассматриваются особенности процесса заимствования в терминологической лексике. Исследование лексики подъязыка
компьютерных технологий проведено на материале английского и русского языков. В ходе анализа терминов были обнаружены все виды
заимствований. Было выявлено, что в процессе интеграции в систему принимающего языка заимствования подвергаются адаптации,
причем большинство этапов ассимиляции проходят прямые заимствования, которые подвергаются как семантической, так и формальной
ассимиляции.