Особенности парентетических конструкций в романе Мо Яня &quot;Устал рождаться и умирать&quot; (2005)

Игнатенко А.В.

Особенности парентетических конструкций в романе Мо Яня "Устал рождаться и умирать" (2005)

Дата публикации в реестре: 2024-03-01T14:29:53Z

Аннотация:

Настоящая работа посвящена исследованию парентезы в китайской художественной литературе на материале романа «Устал рождаться и умирать» Мо Яня (《生死疲劳》莫言，2005) как проблеме современных семантико-синтаксических и функционально-стилистических явлений, которые, представляя собой локализованные фрагменты речи в составе основного высказывания, подчеркивают нелинейность языкового мышления. Отсюда цель данного труда - определить особенности использования такого рода вставных конструкций в художественном дискурсе на выбранном материале, зафиксировать начало употребления такой не свойственной прежде китайскому литературному тексту практики. Парентезы функционируют на системном, изобразительном и композиционном уровнях романа. На фактологическом материале доказывается, что использование парентезы составляет одну из особенностей идиостиля Мо Яня, интегрируя разные повествовательные планы. Результаты исследования обеспечивают основу для дальнейших исследований парентетических конструкций в китайской прозе.

Ключевые слова:
MO Yan, CHINESE literature, parenthesis, pragmatic inserts, parenthetical constructions, Мо Янь, китайская литература, парентеза, прагматические вставки, парентетические конструкции

Тип: Article

Права: open access

Источник: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология