В статье рассматриваются вопросы о заимствовании иноязычной лексики во французском языке, влияние американского английского на французский язык. Необходимо отметить влияние на современный французский язык hip hop music также известная как рэп-музыка (англ. rap music) и ранее известная как диско-рэп (англ. disco rap).