Современные тенденции развития общества, такие как глобализация, и ускорение темпа жизни, ведут к необходимости развития и укреплению межкультурных связей. Интенсификация межкультурной коммуникации не представляется возможной без развития языковых связей между различными лингвокультурами. В этой связи актуальным становится вопрос перевода специальной отраслевой документации для обмена формализованной информацией в данном мультикультурном сообществе.