В статье приведены результаты анализа англицизмов с точки зрения теории прототипов Э. Рош. Материалом послужили англицизмы в русском и во французском языках. Анализ показал, что языки заимствуют лексемы преимущественно на нижний уровень категоризации, меньше на базовый и не заимствуют на уровень выше базового.